タイ週間
2016.2.24-2.28

B-floor theatre【タイ】

Democrazy Theatre Studio
【タイ】

ストアハウスカンパニー【日本】

B-floor Theatre
『Red Tanks』

作・演出:Teerawat Mulvilai

出演:Sarut Komalittipong
        Wasu Wanlayangoon

 
男は、赤いタンクの中にいた。
彼はどうして自分がその中にいるのかわかっていなかった。
彼に残されていたものは、深い悲しみと巨大な怒り―。

『検閲とパフォーミングアートと自己規制』
 
 


Democrazy Theatre Studio
『Hipster the King』

作・演出:Thanapol Virulhakul

出演:Panchana Soonthornpipit Farida Jiraphand Duangjai Hiransri Gandhi Wasuvitchayagit Suphasawatt Purnaveja Saifha Thantana Nicha Puranasamriddhi Jaa Phantachat
 
誰がヒップスターなのか―
彼らのファッションは文字通り「際立って」いるし、絶対に主流派になるまいとしている。自分の容姿も、自分が消費する音楽や食べ物や本といったもの全て、ひたすら「独特」でありたいのだ。
しかし、皮肉にも、彼らはどこにでもいる。そして皆同じに見える。創られたアイデンティティ、ライフスタイルといったものを見て、自分の中で創り出したイメージによって、この世界は成り立っている…


ストアハウスカンパニー
『Remains』

作・演出:木村真悟

出演:渡辺芳博 金丸瑞貴 大間剛志 安生玲 岩本真夏
   大原千秋 町田花子 熊崎はるか
 
―Remainsは、声と言葉を剥奪された人々の物語である―

『Remains』はいっさいの「役」を放棄、
または奪われた空間である。
社会的な動物といわれる人間像を疑い、
原初動物的な衝動を舞台上に表すことで、
観る者も観られる者も「動物」としての人間の感覚・感情を体感する。
奪われたものを取り戻すために。
いったい何が始まろうとしているのか?
いったい何が終わろうとしているのか?
 


企画・主催/(有)ストアハウス
プロデューサー/木村真悟
舞台監督/松澤紀昭
照明監督/上川真由美
音響監督/渡辺禎史
翻訳/千徳美穂
通訳/高杉美和 丹下一
写真/宮内勝
宣伝美術/吉田了介
VTR/宮崎正輝
 
事務局/木村紀子 小形知巳 熊崎はるか 熊谷有芳 久田幸恵 本家寛寿 池澤真理
    小笠原美季
 
協力/山下陽子 森喜久子 金世一 三井田明日香 高井慶子
   杉浦一輝 森田ひかり 手代木花野 結縄久俊 石田迪子
   飯村勇太 宮崎真子
   一般社団法人日本演出者協会 他
 
助成/日本芸術文化振興基金 アーツカウンシル東京 国際交流基金アジアセンター