스토어하우스 컬렉션은

스토어하우스컬렉션은연극표현의미래를향하는가능성을모색하기위해스토어하우스기무라신고 (木村真悟)대표가이끌어온국제연극제라고할수있습니다.
스토어하우스컬렉션에역사를소개드리자면, 먼저기무라대표를실행의원장으로1999년부터 2006년에걸쳐에코다(江古田) 스토어하우스에서피지컬시어터페스티벌을개최됐고, 일본・한국・말레이시아・인도네시아・태국・태만・러시아・인도에서총 35단체를초청해연극표현의가능성에대해관객과함께생각하는장소를마련했습니다. 지금의스토어하우스컬렉션은이피지컬시어터페스티벌의연장선에있습니다. 
현대연극은지금까지, 국가와민족또는문화의틀안에서보편적인사람의모습을찾아왔던것같습니다. 하지만그틀자체가커다란변화를맞이하고있는현대, 연극표현은다양성에대응해야할때가됐고, 그러기위해는안이한이해나공감이아닌서로가서로의차이점을지켜보는인내심과체력이필요합니다.
지금우리현대인들은다양한의미와가치감의경계선이애매모호해지면서위지하는사상도이야기도말초차없이불안해하고폐색감을느끼고있습니다. 스토어하우스컬렉션은참가극단의연극표현을통해 [사람]이 [사람]을보고그리고생각하는연극표현에원점으로우리를돌아오게해주는것을목적으로개최되는것입니다.


스토어하우스 컬렉션No.15
일한연극주간Vol.7
-미치거나 안 미치거나, 넌? -


 2019년7월11일(목)―15일(월・공휴일)
 
【티켓】   요금    예매・예약 ¥5,000
             당일    ¥5,500
             학생      ¥4,000
  【문의】  스토어하우스  TEL: 03-5830-3944
                                                           E-mail:  info@storehouse.ne.jp
 
  극단 신세계(한국)× Dangerous Box(일본)

               撮影:IRO
 

 
  극단신세계  【한국】
   『광인일기』
원작/ 루쉰
각색・연출/ 김수정  
출연/강지연  권미나  김보경  김선기  김평조
   김형준  민현기  박형범  김정화
 
조연출/ 고주영
무대감독/ 이강호
음향/ 전민배  하재성
조명/ 윤해인

달이유난히밝게빛나던날 ‘나’는옆집의개와동네사람들, 그리고그들의아이들,
심지어가족마저도 ‘나’를이상하게바라보는것을느낀다. 점점옥죄어오는그들의
기이한시선과행동에고통스러워하던 ‘나’는사람들이자신을잡아먹으려한다는
사실을알게되는데…
 
그물에갇혔다.
이그물속에있을지, 뚫고나갈지고민중이다.
먹을까, 먹힐까?
미칠까, 말까?
 
겁먹다, 마음먹다, 우려먹다, 해쳐먹다, 부려먹다, 애먹다, 한방먹다, 막돼먹다, 시간을잡아먹다, 충격먹다, 욕먹었다……. 우리는참많이먹는다. 그래도사람이사람을먹는일은그만두어야하지않을까? 사람은사람이구해야만한다. 1918년당시루쉰은 <광인일기>를통해봉건주의와유교질서의폐해로인해망가질대로망가진나라를 ‘사람이사람을잡아먹고있는시대’로묘사했다. 그렇다면 100여년이지난지금, 우리의세상은어떻게묘사할수있을까?
극단신세계는새로운세계,믿을수있는세계를만나고싶은젊은예술가들의모임이다.이시대가불편해하는진실들을공연을통해자유롭게하고자한다.극단신세계의 <광인일기>는 2018년 5월초연을시작으로한국관객들의뜨거운관심속에SPAF 서울국제예술공연제국내초청작으로선정돼한해두번공연을올렸다. <광인일기>는관객들에게우리사회속광인은누구인지, 우리사회의통념이옳은것인지날카로운질문을던졌다. 이를통해소설원작을무대언어로구현하는것에그치지않고신세계만의재해석을통해파격적이고참신한고전의재발견이라는평가를얻었다.


 
         
       Dangerous Box 【일본】

        『광인일기』
 
       원작/ 루쉰
       각색/ 키노 타다시     
       연출/ 오쿠리타 마사오     
       출연/ 시노하라 유키나  JEY  시오세 토쿠야  키타
 
       조명/ 타카하시 후미아키
       음향/ 키노시타 카쓰야

 

 

세계는정의롭기를바라는것.세계가붕괴했나?세계는붕괴하지않았다.주변이세계를포기한것이다.
‘ㄴㅐ’가집요하게쫓아와서포기할수없게만들고붕괴하도록이끌어가고있다.
Dangerous Box가선사하는혼신의의욕작!루쉰작 <광인일기>를어디까지나독단적으로충실히재현.
루쉰이나인지내가루쉰인지이제알수도없다.일본말을깊이탐구하고철저히포기한다.
육체를깊이탐구하고철저히붕괴시킨다.그런작품본적없다.
일본어에대한탐구와. 언어로부터의해방언어에얽매인표현을육체를통한커뮤니케이션으로전환하려한다.
어디까지나언어에얽매이고어디까지나언어로부터자유로워진다.일본어의이야기이자동시에언어가필요없는신체표현
부자유와자유의융합
고독과공감의공유
분노와기쁨의앞뒤.

《스토어하우스 컬렉션 연혁》
No.1 2013년9월   일한연극주간 Vol.1「살아가는 것에 대한 고찰」  
               골목길(한국) 
               온천 드래건(일본)
 
No.2  2014년11월  일한연극주간 Vol.2「가족을 그리며」  
               골목길(한국) 
               온천 드래건(일본) 
               게키바카(일본)
 
No.3 2015년1월   말레이시아주간「연극과 댄스 사이에서」
               DPAC Dance Company(말레이시아) 
               EN Theatre Production+ASWARA(말레이시아)
               스토어하우 컴퍼니(일본)
 
No.4  2015년7월   소에지마나이트
               
No.5  2015년10월  일한연극주간 Vol.3
               골목길(한국) 
               Dreamplay these21(한국)
               온천 드래건(일본) 
               나카쓰루아키히토 Lovers(일본)
 
No.6  2016년2월   태국주간
               B-floor Theatre(태국)
               Democrazy Theatre Studio(태국)
               스토어하우 컴퍼니(일본)
 
No.7  2016년7월   소에지마나이트
                
No.8  2016년11월   일한연극주간 Vol.4
               창작집단Choc.24(한국)
               Dreamplay these21(한국)
               유희공간(일본) 
               나카쓰루아키히토 Lovers(일본)
 
No.9  2017년2월    아시아주간
               Contemporary Asian Masks Project(태국・인도네시아・일본)
               莎士比亜的妹妹們的劇団(태만)
               스토어하우 컴퍼니(일본)
 
No.10  2017년7월   소에지마나이트
               Clash      勅使河原一雅(영상)坂田明 豊住芳三郎  佐藤允彦
               PARADE    스토어하우 컴퍼니
 
No.11 2017년10월    일한연극주간 Vol.5
               극단 파수꾼(한국)
               몽씨어터(한국)
               포코포코클럽(일본)
 
No.12  2018년2월    태국주간 Vol.2
               B-floor Theatre (태국)
               스토어하우 컴퍼니(일본)
 
No.13 2018년9월    일한연극주간 Vol.6
               극단 절벽(한국)
               포코포코클럽(일본)
 
No.14  2019년1월    태국주간 Vol.3
               B-floor Theatre (태국)
               스토어하우 컴퍼니(일본)


《예고》 
스토어하우스 컬렉션・피지컬시어터주간 Vol.1
  ―“내일”의 “육체”를 고찰한다―
2019년8월29일 ― 9월1일

 

B-floor Theatre(태국) 『The (Un) Governed Body』
Theatre Momggol(한국)『Welcome to Happy Land』
스토어하우 컴퍼니(일본)『Biography』
 
새 장이 열립니다.
이야기 속에 신체를 그리는 것이 아니라, 신체가 담고 있는 아야기를 부각시키기 위해 신작을 내새우고 스토어하우스에 모입니다.