PAST OF Collection      


 

タイ週間Vol.2  Thailand-week Vol.2
 
 2018.2.21-2.25
 
B-floor【Thailand】
 
STORE HOUSE COMPANY【JAPAN】 


B-floor Theatre(Thailand)

SAN DAN KA

作・演出/Teerawat Mulvilai
 
出演/Jarunun Phantachat  Dujdao Vadhanapakorn
   Sarut Komalittipong  Wasu Wanrayangkoon
   Surat Keawseekram  Kwin Bhichitkul

芸術監督:パク・グニョン 舞台監督:ナ・ヨンボム 音響・映像操作:キム・ヒョクミン
照明オペ:イ・ヒョンジク 字幕操作:イ・チャンハ 字幕制作・コーディネーター:石川樹里
 
嘘も繰り返せば、人々はやがて信じるようになる!ナチの宣伝大臣で、プロパガンダの天才と呼ばれたヨーゼフ・ゲッベルス。彼はメディア掌握、政策に迎合する芸術の奨励、敵対心を煽って団結を図る政策、焚書などによって大衆を扇動した。これはけっして過去の物語ではない。2015年、韓国のパク・クネ政権は、政府に批判的なアーティストらのブラックリストを作成して公立劇場から締め出し、助成金審査から除外するなどの弾圧を行った。本作は、これに対する一つの抵抗として演劇人たちがクラウド・ファウンディングで開催した「権利長戦―検閲却下」フェスティバル参加作である。評論家協会が選ぶ今年のベスト3(2016)、東亜演劇賞 演技賞(ゲッベルス役)受賞。


ストアハウスカンパニー(日本)

PARADE

作・演出/木村真悟
出演/渡辺芳博 村島智之 杉浦一輝 佐藤辰哉 篤弥
   塩野谷幸 小倉詩歩 高久瑛理子 森雅恵
作曲・ピアノ演奏/伊澤知恵
 

かつて、人びとは、上を向いて歩いていた。そして、今、人びとは丘に向かって立っている。しかし、とかく記憶は曖昧だ。
その曖昧さは、
例えば、森の中で木の葉を踏む音を聞きながら、波打ちぎわで
絶えずかき消される
自分の足跡を抱きしめる行為のようなものだ。
今となっては、人々の姿も、丘の形状も思い出すことはできない。
現実はいつだって曖昧のままそこにある。
どこからか声が聞こえてくる。

歩こうか。
さあ、パレードの始まりだ。

 
2017年2月の初演後、韓国ツアーを経ての3バージョン目。
言葉を排した身体が、雄弁に物語を語り始める。


企画・主催/(有)ストアハウス
芸術監督/木村真悟
舞台監督/青木規雄
音響監督/相川貴
照明監督/坂本明浩
写真/宮内勝
VTR
/金丸瑞貴
宣伝美術/𠮷田了介
翻訳・通訳/千徳美穂 高杉美和 丹下一
事務局/木村紀子 小形知巳  磯部莉菜子 森田ひかり 久田幸恵 村上愛梨
協力/細村雄志 中川珠里 杣木百花 坂本健 中川知恵 チェ・へジョン
一般社団法人日本演出者協会 ほか

助成/日本芸術文化振興基金