NEXT Collection      

ストアハウスコレクションNo.15
 日韓演劇週間 Vol.7
 - 今、狂うこと。狂わないこと。みなさーん、お元気ですか? -
 
 
7月15日千穐楽です!
ご観覧お待ちしております!!
 
2019年7月11日(木)~7月15日(月・祝) 
 
劇団 新世界【韓国】
『狂人日記』
Dangerous Box【日本】
『今日人。明日狂』 (きょうじん。あすくる。) 


               撮影:IRO
 

 
劇団 新世界【韓国】
『狂人日記』
作/魯迅
上演台本・演出/キム・スジョン 
出演/カン・ジヨン クォン・ミナ キム・ポギョン キム・ソンギ キム・ピョンジョ
 
キム・ヒョンジュン ミン・ヒョンギ パク・ヒョンボム キム・ジョンファ
 
演出助手/コ・ジュヨン
舞台監督/イ・ガンホ
音響/チョン・ミンベ
音響助手/ハ・ジェソン
照明/ユン・へイン
字幕翻訳/石川樹里

劇団新世界は2010年~2014年まで「創作集団トゥク」という劇団名で活動、2015年、変化と新たな挑戦を目指し「劇団新世界」と改めて活動。以降、精力的に公演活動を実施。南山芸術センターのシーズンプログラムにも選出されている。
2017年、月間韓国演劇が選ぶ今年のベスト7、東亜演劇賞、新概念演劇賞受賞。


 
          Dangerous Box【日本】
             『今日人。明日狂』(きょうじん。あすくる。) 
                  原作/魯迅
                  脚色/木乃正
                  演出/大栗田正男
                  出演/篠原志奈 JEY 塩瀬篤也 上野瑛美
                  末次祐樹 石橋知泰 藤井弘平  
                  【ダンサー】日原奈緒花 小山千尋
 

 
                  照明/高橋文章
                  音響/木下勝哉

 

2008年発足。既存の演劇にとらわれない自由な発想と高いエンターテインメント性をテーマに掲げ活動を開始。様々な角度から表現の新しさ、発見と追及を行う。
メンバーの活動は舞台演劇だけでなく、映画、映像、ダンスパフォーマンスなど多岐にわたり、そこで培ったものを舞台に集め、より充実した舞台制作を実施しており、演劇という枠に捕らわれずバーやレストラン、多目的スペース等人が入れる所であればどこでも演劇を行っている。


7/11(木)
7/12(金)
7/13(土)
7/14(日)
7/15(月・祝)
 
 
14:00
Dangerous Box
新世界
 
14:00
新世界
Dangerous Box
14:00
Dangerous Box
新世界
 19:00
Dangerous Box
新世界
 19:00
新世界
Dangerous Box
 P
 
 

 

※2本で1公演です。
P・・・ポストパフォーマンストーク
 
7月13日(土) 公演終了後
ポストパフォーマンストーク
《パネリスト》
キム・スジョン(新世界・演出家)
大栗田正男(Dangerous Box 演出家)
《司会》
木村真悟(ストアハウスコレクション芸術監督)

《前売取扱い》
上野ストアハウス 
TEL:03-5830-3944
 
《料金》
前売・予約¥5,000  当日¥5,500  学割¥4,000
[ポストパフォーマンストークは無料]


*2本で1公演です*
*劇団新世界公演には日本語字幕がつきます*
*全席自由席*
*受付開始は開演の1時間前より、開場は30分前となります*
*当日券は開演の1時間前より販売します*

お問合せ》
ストアハウス
TEL:03-5830-3944  MAIL:info@storehouse.ne.jp

《主催・企画・制作》(有)ストアハウス 
《スタッフ》芸術監督:木村真悟
      舞台監督:白石定  照明監督:高橋文章  音響監督:木下勝哉

      写真撮影:宮内勝 宣伝美術:村松丈彦
      翻訳・通訳:石川樹里 森喜久子 青嶋昌子 荒川貴代 金泰賢 金世一 他
      事務局:木村紀子 小形知巳 鈴木香 佐藤辰哉 森雅恵
      スタッフ:杣木百花 高久瑛理子 安井美和 他 
      協力:一般社団法人日本演出者協会 日韓演劇交流センター 他