ストアハウスコレクションNo.13
日韓演劇週間Vol.6
ー水底に蠢く声ー
2018年9月12日（水）～ 9月16日（日）
《お問合せ》
ストアハウス
TEL：03-5830-3944 MAIL：info@storehouse.ne.jp
日韓演劇週間vol.6
劇団チョルビョク【韓国】
『水底で息をするもの一人もなし』
作／パク・グニョン 演出／チョン・チウク
出演／キム・ミニョプ、パク・イェジュ、イ・ジョンソプ
ヤン・ジュンミョン、ユ・スンヒョン
舞台／イ・キュヒョン
照明／ユ・ヒョンヒョン
音響／ステファニー
通訳／チェ・ハウン
釣り場の旅宿。売春婦の妹、ギターばかり弾いて無職に近い物書きの兄、そしてデリバリーバイトの青年が暮らしている。彼らの営む釣り場の宿に、ある男女が泊まりにくる。この男女は現実から逃れるために自殺を決心している。釣り場の宿で出逢った彼らの物語。
ぽこぽこクラブ【日本】
『暴発寸前のジャスティス』
原案／杉浦一輝 上演台本／渡辺芳博 ミカミヨウエイ
演出／ミカミヨウエイ
出演／渡辺芳博、三上陽永、杉浦一輝、坂本健
高橋玄太
振付／下司尚美
舞台／大刀祐介
照明／坂本明浩
音響／堀江潤
演出助手／賀数夏子
「俺、もう戦いたくない」一人の男がそう呟いた。だって明日の生活心配だもの。だってあの子とキスしたいもの。だってぐっすり眠りたいもの。それでも仲間と居たいもの。それでも夢は追っかけたいもの。明日はどうやって生きようか。虚勢を張って、生きようか。
これは、世界を蝕む敵と戦う為に、己の正義をぶつけ合う人間たちの物語。男５人のヒーローショー、ここに開幕！！
| 9/12 |
9/13 | 9/14 | 9/15 | 9/16 |
| 14：00 | 14：00 | |||
| 19：00 | 19：00 | 19：00 | P |
ポストパフォーマンストーク
《パネリスト》
パク・グニョン（劇作家・演出家） 渡辺芳博（ぽこぽこクラブ・脚本）
チョン・チウク（チョルビョク・演出） ミカミヨウエイ（ぽこぽこクラブ・演出）
《司会》木村真悟
※２本で１公演です。
P・・・ポストパフォーマンストーク
【 前売受付中です】
《前売取扱い》
上野ストアハウス
TEL：03-5830-3944
チケット予約フォーム
《料金》
前売・予約￥4500 当日￥5000 学割￥4000
＊２本で１公演です。
＊ポストパフォーマンストークは無料。
＊ただし、公演をご覧いただいた方に限ります。
《お問合せ》
ストアハウス
TEL：03-5830-3944 MAIL：info@storehouse.ne.jp
《企画・主催》(有)ストアハウス
《スタッフ》舞台監督：青木規雄 照明監督：坂本明浩 音響監督：堀江潤
芸術監督：木村真悟 写真撮影：宮内勝 映像：金丸瑞貴
宣伝美術：𠮷田了介
翻訳・通訳：森喜久子 チェ・ハウン 青嶋昌子 金泰賢 金世一 荒川貴代
事務局：木村紀子 小形知巳 佐藤辰哉 森雅恵
協力：森田ひかり 杣木百花 安井美和 信川清順 吉田みずほ 小山未央
中村英寛 細村雄志 土屋克紀 山越大介 小河智裕 星野哲也
遠藤佐助 入江恭平 石川由佳子 鈴木ハルニ
サードステージ 虚構の劇団 Café mignon
一般社団法人日本演出者協会 日韓演劇交流センター ほか
助成：日本芸術文化振興基金 アーツカウンシル東京